فارسی:
آمد
لری:
اُوِید
توضیحات:
اُوِی/اُوِید
ارسال کننده:
سپهر
منطقه:
بختیاری
فارسی:
رفت و آمد
لری:
خاصِه خوم
توضیحات:
به رفت و آمد خانوادگی میان فامیل گویندکه اکثرا مردمان غیر لر از معادل عربی آن یعنی صله رحم استفاده می کنند.
ارسال کننده:
میثم لشنی زند
منطقه:
دورود
فارسی:
خوش آمد گفتن
لری:
خش اومیت
توضیحات:
ارسال کننده:
سعید شریفی
منطقه:
ممسنی
êdêrisom = می آیم
dêrisês = آمد
فارسی:
غیر دلخواه،اکراها
لری:
آجراتی
توضیحات:
Ajeratiمثال:آجراتی وی:از روی اجبار آمد،زورکی آمد -در گذشته بیستر استفاده می شده و در حال حاضر کم کاربرد است گهگاه از بزرگترها شنیده میشود
ارسال کننده:
دکتر لرپیا بختیاری
فارسی:
از روی اجبار،غیر دلخواه،اکراهی
لری:
آجراتی
توضیحات:
Ajeratiمثال:آجراتی وی:از روی اجبار آمد،زورکی آمد -در گذشته بیستر استفاده می شده و در حال حاضر کم کاربرد است گهگاه از بزرگترها شنیده میشود
ارسال کننده:
دکتر لرپیا ب
فارسی:
صله رحم
لری:
خاصِه خوم
توضیحات:
به رفت و آمد خانوادگی میان فامیل گویندکه اکثرا مردمان غیر لر از معادل عربی آن یعنی صله رحم استفاده می کنند.
ارسال کننده:
میثم لشنی زند
منطقه:
دورود
فارسی:
رفت و آمد
لری:
خاصِه خوم
توضیحات:
به رفت و آمد خانوادگی میان فامیل گویندکه اکثرا مردمان غیر لر از معادل عربی آن یعنی صله رحم استفاده می کنند.
ارسال کننده:
میثم لشنی زند
منطقه:
دورود
فارسی:
خوش آمد گفتن
لری:
خش اومیت
توضیحات:
ارسال کننده:
سعید شریفی
منطقه:
ممسنی
فارسی:
کنایه از
لری:
آسابیا آسابرو
توضیحات:
کنایه از موقعیت یا مشکلی که حل آن مستلزم رفت و آمد بزرگ است
ارسال کننده:
غلامرضا مهرآموز
منطقه:
مینجایی
فارسی:
غیر دلخواه،اکراها
لری:
آجراتی
توضیحات:
Ajeratiمثال:آجراتی وی:از روی اجبار آمد،زورکی آمد -در گذشته بیستر استفاده می شده و در حال حاضر کم کاربرد است گهگاه از بزرگترها شنیده میشود
ارسال کننده:
دکتر لرپیا بختیاری
؍诜炟ᤨ؍櫀梸က梷࡚☤棵꾷棴
فارسی:
از روی اجبار،غیر دلخواه،اکراهی
لری:
آجراتی
توضیحات:
Ajeratiمثال:آجراتی وی:از روی اجبار آمد،زورکی آمد -در گذشته بیستر استفاده می شده و در حال حاضر کم کاربرد است گهگاه از بزرگترها شنیده میشود
ارسال کننده:
دکتر لرپیا ب؍诜炟ᤨ؍櫀梸က梷࡚☤棵꾷棴
فارسی:
صله رحم
لری:
خاصِه خوم
توضیحات:
به رفت و آمد خانوادگی میان فامیل گویندکه اکثرا مردمان غیر لر از معادل عربی آن یعنی صله رحم استفاده می کنند.
ارسال کننده:
میثم لشنی زند
منطقه:
دورود
فارسی:
کنایه از
لری:
آسابیا آسابرو
توضیحات:
کنایه از موقعیت یا مشکلی که حل آن مستلزم رفت و آمد بزرگ است
ارسال کننده:
غلامرضا مهرآموز
منطقه:
مینجایی