افتو چه تیغی داره یعنی خورشید چه اشعه ای دارد
وَر تیغ / تشک / تیغشت افتو نَشی یعنی در زیر اشعه خورشید ننشین
در پهلوی ساسانی هم تِخ ( těx ) به معنیه پرتو و اشعه است

• لغت فارسی: اشعه ، پرتو
• تلفظ: Tiğ , tiğešt , tešk
• نام ارسال کننده: بردین
• منطقه: ممسنی